POLITIKA ZAOBCHÁDZANIA S ÚDAJMI A PODMIENKY.

Túto internetovú stránku („stránka“) prevádzkuje spoločnosť Opel Southeast Europe LLC,společnost, registrovaná podle právo Maďarska, se sídlem na adrese 2040 Budaörs, Szabadság út 117, Maďarsko, v mene skupiny spriaznených spoločností, ktoré distribuujú vozidlá značky Opel v Európe („Opel“). Na účely podmienok vzťahujúcich sa k tejto stránke zahŕňa výraz Opel aj spoločnosť General Motors Acceptance Corporation a jej pridružených členov.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: predtým, než si túto stránku prezriete, resp. ju použijete, pozorne si prečítajte tieto podmienky, lebo sú pre vás záväzné. Prezeranie a používanie tejto stránky znamená, že súhlasíte s podmienkami bez ohľadu na to, či sa u spoločnosti Opel zaregistrujete. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, túto stránku nepoužívajte.

Spoločnosť Opel sa zaviazala sprístupniť svoje internetové stránky všetkým používateľom.

Informácie uvedené v týchto podmienkach sú čo najkomplexnejšie a najpresnejšie. Vyhradzujeme si však právo kedykoľvek ich bez upozornenia zmeniť, a to pokiaľ ide o ceny, farby, materiály, vybavenie, špecifikácie, modely a dostupnosť. Niektoré odkazy uvedené na tejto stránke vás môžu presmerovať na internetové stránky, ktoré poskytujú nezávislí vlastníci internetových stránok. Za informácie, ktoré sa na nich uvádzajú, sú zodpovední výlučne príslušní vlastníci takých internetových stránok. Spoločnosť Opel a jej reklamné agentúry nemajú žiadnu kontrolu nad obsahom nezávislých internetových stránok ani za ne nenesú žiadnu zodpovednosť a uvedené odkazy poskytujú svojim návštevníkom len na informatívne účely.

1. Duševné vlastníctvo

Všetky informácie a materiály uvedené na stránke sú duševným vlastníctvom spoločnosti Opel. Obsah, na ktorý sa vzťahuje licencia Creative Commons, bude jasne označený a používanie takého obsahu sa riadi uvedenou licenciou. Ostatné informácie a materiály sa nesmú kopírovať ani šíriť, pokiaľ nejde o ich prezeranie na internete. Celú stránku si však môžete vytlačiť pre vlastné použitie, ale len za týchto podmienok:

a) dokumenty ani grafiku stránky nijako nezmeníte;

b) grafiku stránky nepoužijete oddelene od príslušného textu;

c) autorské právo, ochranná známka a ďalšie upozornenia spoločnosti Opel budú vo všetkých kópiách zobrazené, resp. uvedené.

Bez ohľadu na všeobecnú platnosť uvedených podmienok je spoločnosť Opel oprávnená umožniť vám prevziať zo stránky tapetu, šetrič obrazovky a ďalšie programy. Na takéto prevzatie sa vzťahujú tieto podmienky. Akékoľvek iné použitie výňatkov z tejto stránky, ktoré nie je v súlade s týmito podmienkami, je zakázané. Materiály a informácie uvedené na tejto stránke boli dôkladne skontrolované a odskúšané vo všetkých fázach výroby. Napriek tomu vám spoločnosť Opel odporúča, aby ste pred ich prezeraním, resp. použitím použili antivírusový program. Spoločnosť Opel vám tiež odporúča, aby ste pred použitím softvéru mali aktualizovanú zálohu pevného disku. Pred prevzatím akýchkoľvek materiálov na počítač v sieti by ste sa mali poradiť so správcom vašej siete.

Ak si želáte uviesť odkaz na túto stránku, musíte uviesť odkaz na domovskú stránku spoločnosti Opel.

Spoločnosť Opel sa usiluje o to, aby bola stránka bežne dostupná 24 hodín denne; napriek tomu nie je zodpovedná za nedostupnosť stránky, nech už k nej došlo v akomkoľvek čase, z akýchkoľvek dôvodov a na akúkoľvek dobu.

Dostupnosť stránky sa môže kedykoľvek dočasne bez upozornenia prerušiť v prípade zlyhania systému, údržby alebo opravy z dôvodov, nad ktorými nemá spoločnosť Opel žiadnu kontrolu.

Všetky informácie, ktoré prenesiete alebo pošlete na stránku sa považujú za nedôverné a nemajetkové, okrem osobne identifikovateľných informácií, na ktoré sa vzťahuje nižšie uvedená Politika správy zákazníckych údajov spoločnosti Opel. Spoločnosť Opel nemá žiadne povinnosti, pokiaľ ide o také informácie. Spoločnosť Opel a jej oprávnené osoby môžu kopírovať, poskytovať, zverejňovať a inak používať také informácie a údaje, obrázky, zvuky a ďalšie veci na akékoľvek účely. Zo stránky ani na ňu nemôžete posielať ani prenášať informácie:

a) ktoré majú výhražný, hanlivý, obscénny, nemravný, poburujúci, urážlivý, pornografický, vulgárny, diskriminačný, škandalózny, buričský alebo rúhavý charakter, alebo podnecujú rasovú neznášanlivosť, porušujú povinnosť zachovávať mlčanlivosť, povinnosť ochrany údajov, alebo môžu vyvolať zlosť, či niekoho obťažovať;
b) ku ktorým ste nezískali všetky potrebné licencie alebo povolenia;
c) ktoré predstavujú alebo podnecujú správanie, ktoré sa môže považovať za trestný čin, na základe ktorého vzniká občianskoprávna zodpovednosť, je inak v rozpore so zákonom, alebo porušuje práva tretích osôb v akomkoľvek štáte na svete;
d) ktoré sú škodlivé z technického hľadiska (vrátane počítačových vírusov, logických bômb, trójskych koní, červov, škodlivých komponentov, poškodených údajov a ďalšieho škodlivého softvéru a údajov).

Stránku nesmiete zneužiť (ani prelomiť jej bezpečnosť).
Spoločnosť Opel plne spolupracuje s orgánmi pre vymáhanie práva a súdmi, ktoré jej nariadia alebo ju požiadajú o odhalenie totožnosti alebo lokalizovanie osoby posielajúcej materiál a informácie v rozpore s týmto odsekom 4.

5. Presnosť informácií

Informácie na tejto webstránke sú určené zákazníkom na Slovensku a nemusia byť platné pre ostatné krajiny. Spoločnosť Opel vynaloží maximálne úsilie, aby zabezpečila presnosť a aktuálnosť obsahu stránky. Z dôvodu zmeny zásob a špecifikácií vozidiel v priebehu každoročných aktualizácii a pod. sa však produkty zobrazené na tejto stránke môžu líšiť od najnovších špecifikácií. Niektoré uvádzané alebo zobrazené vybavenie môže byť dostupné len v niektorých krajinách alebo len za príplatok. Zákazníci by sa mali pri objednávaní u svojho maloobchodného predajcu overiť špecifické prvky každého vozidla, o ktoré majú záujem. Spoločnosť Opel si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť špecifikácie produktu.

Na vyhlásenia uvedené na tejto stránke by ste sa nemali spoliehať a informácie uvedené na tejto stránke sa poskytujú „také, aké sú“, bez akýchkoľvek podmienok či ubezpečení. Spoločnosť Opel vám do miery, do akej to povoľuje zákon, poskytuje túto stránku s tým, že vylučuje všetky vyhlásenia, ubezpečenia a podmienky (vrátane akýchkoľvek podmienok vyplývajúcich zo zákona), ktoré by mohli mať akýkoľvek vplyv vo vzťahu k tejto stránke, avšak s výnimkou týchto podmienok.

6. Zodpovednosť

Spoločnosť Opel a jej vedúci pracovníci, riaditelia, zamestnanci a zástupcovia vylučujú akúkoľvek zodpovednosť za všetky straty alebo škody, ktoré mohli vzniknúť vám alebo tretej osobe (vrátane všetkých priamych, nepriamych, represívnych či následných škôd a strát, zmareného zisku, goodwillu, údajov, zmlúv, použitia hotovosti a strát a škôd, ktoré vznikli na základe prerušenia obchodu, a či už v dôsledku prečinu, nedbanlivosti, na základe zmluvy alebo inak) v súvislosti s touto stránkou alebo jej používaním, nemožnosťou ju použiť alebo výsledkami jej použitia, internetovými stránkami, na ktoré stránka odkazuje, alebo informáciami či materiálom na takých internetových stránkach, a to vrátane všetkých strát a škôd vzniknutých na základe vírusov, ktoré infikovali váš počítač, softvér, údaje alebo iné vlastníctvo na základe vášho prístupu k stránke, jej používania alebo prezerania, preberania akýchkoľvek informácií či materiálov zo stránky alebo internetových stránok, na ktoré stránka odkazuje. Nič, čo sa uvádza v týchto podmienkach, nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Opel za:

a) úmrtie alebo telesnú ujmu spôsobenú nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Opel;

b) podvod alebo podvodný výklad;

c) záväzky, ktoré sa v zmysle príslušného právneho poriadku nemôžu vylúčiť ani obmedziť.

7. Rozhodné právo a jurisdikcia
Akýkoľvek spor, ktorý vznikne vo vzťahu k tejto stránke, budú riešiť súdy, a to v súlade s právnym poriadkom štátu, v ktorom sídlia jednotlivé národné prevádzky spoločnosti Opel.

1. Ochrana údajov
Spoločnosť Opel rešpektuje súkromie každého jednotlivca, ktorý navštívi túto stránku. V tejto politike sa uvádzajú informácie, ktoré môže spoločnosť Opel zbierať a uchovávať, a spôsob ich použitia. Pozorne si prečítajte nižšie uvedený text, aby ste porozumeli našim stanoviskám a praktikám, pokiaľ ide o vaše osobné údaje a spôsob, akým s nimi zaobchádzame.

Môžeme zbierať a spracovávať nasledovné údaje o vás:

• Informácie, ktoré poskytnete vyplnením formulárov na našej stránke. To zahŕňa aj informácie, ktoré poskytnete pri registrácii na našej stránke, odoberaní našej služby, posielaní informácií alebo vyžiadaní ďalších služieb. O informácie vás môžeme požiadať aj vtedy, keď nahlasujete problém s našou stránkou.
• Ak nás kontaktujete, môžeme si ponechať záznam z korešpondencie.
• Taktiež vás môžeme požiadať o to, aby ste vyplnili dotazníky, ktoré vám pošleme na výskumné účely.

V niektorých prípadoch môžeme zbierať informácie o vás, ktoré vás však neidentifikujú ako osobu. Medzi tieto informácie patrí vaša IP adresa, typ internetového prehliadača, ktorý používate, typ operačného systému vášho počítača, ktorý používate, doménu internetovej stránky, z ktorej ste klikli na odkaz na našu stránku, či reklama. Ide o štatistické údaje o aktivitách našich užívateľov, pokiaľ ide o prezeranie, a vzoroch, ktoré neidentifikujú žiadneho jednotlivca.

Preto môžeme uchovávať nejaké informácie na vašom počítači, keď si prezeráte stránku. Tieto informácie budú mať podobu súborov „cookies“ alebo podobných súborov a pomôžu nám v mnohých smeroch. Súbory cookies nám napríklad umožňujú navrhnúť stránku alebo reklamu tak, aby lepšie zodpovedala vašim záujmom a preferenciám. Pri väčšine internetových prehliadačov môžete vymazať súbory cookies z pevného disku svojho počítača, zablokovať všetky súbory cookies alebo byť upozornení, než sa súbory cookies uchovajú.

Webstránky Opel, e-maily, on line služby, reklamy a interaktívne aplikácie môžu používať “cookies” a iné technológie, napríklad web beacons a internetové tagy.

Nástroj “cookie” je textový reťazec informácií ktorý posielame z nášho web servera do súboru cookie vášho internetového prehliadača na vašom pevnom disku. Tie umožňujú našej webovej stránke pamätať si kto a kedy skontaktoval náš web server a váš internetový prehliadač. Hlavný účel cookie je identifikácia používateľov a umožňuje nášmu web serveru zobraziť personalizované webové stránky. Vďaka tomu je váš zážitok z návštevy našich stránok viac osobný a zobrazené informácie presnejšie zodpovedajú vašim individuálnym potrebám.

Opel a jeho partneri tiež používajú cookies a ostatné technológie pre zaregistrovanie osobných dát počas používania našej webstránky, aplikácií a on line služieb. Napríklad systém registruje informácie, ktoré ste poskytli do webových formulárov.

Na tejto stránke sú používané dva druhy cookies:

• Session cookies: sú to dočasné cookies, ktoré zostávajú v súbore cookie vášho prehliadača iba dovtedy, kým neopustíte našu stránku.

• Trvalé cookies: tento typ cookies zostáva v cookies súbore vášho prehliadača dlhší čas. Čas do vymazania cookies tohto typu záleží od nastavení vášho prehliadača. Tieto cookies umožňujú zasielanie informácií na web server, keď navštívite na ňom umiestnenú stránku. Trvalé cookies sú známe tiež ako tracking cookies.

Opel niekedy môže použiť reklamy iných strán a sledovať ich marketingovú komunikáciu. Zadávatelia tejto reklamy používajú cookies na meranie efektivity reklamy a personalizovanie reklamného obsahu. Informácie, ktoré zbierajú zadávatelia reklamy môžu obsahovať napríklad lokalizačné údaje alebo kontakty ako e-mailová adresa a podobne.

Odkazy na správu osobných dát týchto zadávateľov vám poskytnú podrobnejšie informácie o použití týchto cookies. V prípade že chcete vedieť viac o postupoch ochrany údajov týchto tretích strán, môžete navštíviť stránku.

Network Advertising Initiative ktorá tiež poskytne informácie o možnosti “opt-out”.

Naše webstránky a e-mailová komunikácia môže obsahovať elektronické obrázky známe ako web beacon alebo pixel tag. Tie sú primárne používané tretími subjektami v technológiách ako Google Analytics, ktoré monitorujú activity návštevníkov našich stránok.

Máte možnosť akceptovať alebo vypnúť cookies zmenou nastavenia vášho internetového prehliadača. Prosím pozrite si inštrukcie vášho prehliadača alebo navštívte About Cookies website kde sa dozviete viac o možnostiach nastavenia vášho prehliadača.

Niektoré funkcionality webovej stránky Opel nie sú dostupné, keď sú vypnuté cookies.

zbierať žiadne informácie, ktoré vás môžu identifikovať ako osobu (t.j. vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu) (ďalej len „osobné údaje“), pokiaľ nám ich neposkytnete dobrovoľne. Ak si neželáte, aby sme zbierali vaše osobné údaje, neodosielajte ich.

Ak ste už svoje osobné údaje odoslali a želáte si, aby sme ich z našich záznamov vymazali, kontaktujte nás na nižšie uvedenej e-mailovej adrese alebo telefónnom čísle. Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vaše informácie vymazali z našich záznamov.

Vaše informácie nikdy nebudeme predávať. Vaše informácie budú poskytnuté len spoločnosti Opel, jej pridruženým členom a spriazneným spoločnostiam, maloobchodným predajcom a spoločnostiam, ktoré pracujú v mene spoločnosti Opel (ďalej len „vybrané tretie osoby“).

Radi by sme použili vaše informácie na to, aby sme vás informovali o nových produktoch, aktuálnych produktoch, službách, prieskumoch trhu a mimoriadnych ponukách a aby sme boli schopní zistiť, ako vám slúžime a ako by sme to mohli zlepšiť, a preto vás my alebo naše vybrané tretie osoby môžu s týmto cieľom kontaktovať [poštou alebo telefonicky].

Ak ste v súčasnosti naším zákazníkom, my alebo naše vybrané tretie osoby vás budú kontaktovať len elektronickou cestou (e-mailom alebo SMS) s informáciami o produktoch spoločnosti Adam Opel AG.

Ak ste novým zákazníkom, my alebo naše vybrané tretie osoby vás budú kontaktovať elektronickou cestou, len ak ste s tým súhlasili.

Máte právo požiadať nás, aby sme nespracúvali vaše osobné údaje na obchodné účely. Obyčajne vás informujeme (ešte než zozbierame vaše údaje), či zamýšľame použiť vaše údaje na také účely, alebo poskytnúť vaše informácie tretej osobe na také účely. Môžete uplatniť svoje právo zabrániť takému spracovaniu údajov, ak zaškrtnete určité políčka vo formulároch, ktoré používame na zbieranie vašich osobných údajov. Toto svoje právo môžete uplatniť kedykoľvek tak, že nás kontaktujete na adrese alebo čísle uvedenom v odseku Kontaktujte nás.

Naša stránka môže niekedy obsahovať odkazy na internetové stránky našich maloobchodných predajcov, partnerov, inzerentov a pridružených členov, alebo naopak, také internetové stránky môžu obsahovať odkaz na našu stránku.

Ak kliknete na odkaz na akejkoľvek takej internetovej stránke, mali by ste si uvedomiť, že takéto internetové stránky majú vlastný spôsob zaobchádzania s vašimi údajmi a my neprijímame žiadnu zodpovednosť za takéto spôsoby. Než poskytnete svoje osobné údaje na takýchto internetových stránkach, prečítajte si, o aké spôsoby ide.

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť vybraným tretím osobám:

v prípade, že kúpime alebo predáme akýkoľvek podnik alebo majetok, kedy môžeme poskytnúť vaše osobné údaje potenciálnemu predávajúcemu alebo kupujúcemu takého podniku alebo majetku;

ak spoločnosť Opel alebo v podstate všetok jej majetok nadobudne tretia osoba, kedy budú osobné údaje o jej zákazníkoch v jej držbe jedným z prevádzaných aktív;

ak sme povinní poskytnúť vaše osobné údaje s cieľom splniť si akúkoľvek povinnosť vyplývajúcu zo zákona a vymáhať alebo uplatniť naše podmienky použitia a ďalšie dohody a zmluvy; alebo s cieľom chrániť práva, majetok a bezpečnosť spoločnosti Opel, našich zákazníkov či iných osôb. To zahŕňa aj výmenu informácií s inými spoločnosťami a organizáciami na účely ochrany pred podvodom a zmiernenia úverového rizika.

Údaje, ktoré od vás zbierame, sa môžu previesť a uchovávať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „EHP“). Môže ich spracovávať aj personál mimo EHP, ktorý pracuje pre nás alebo jedného z našich dodávateľov. Odoslaním svojich osobných údajov súhlasíte s takýmto prevodom, uchovávaním a spracovaním. Podnikneme všetky primerané kroky, aby sme zabezpečili, že s vašimi údajmi sa bude zaobchádzať bezpečným spôsobom a v súlade s touto politikou zaobchádzania s údajmi.

Všetky informácie, ktoré nám poskytnete, uchovávame na našich zabezpečených serveroch.

Ak sme vám poskytli (alebo ste sa rozhodli mať) heslo, ktoré vám umožňuje prístup k určitým častiam našej stránky, ste zodpovední za zachovanie dôvernosti tohto hesla. Žiadame vás, aby ste svoje heslo nikomu nezverili.

Žiaľ, prenos informácií cez internet nie je úplne bezpečný. Hoci urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme ochránili vaše osobné údaje, nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich údajov, ktoré sa prenášajú na našu stránku; prenos je na vaše vlastné riziko. Len čo dostaneme vaše informácie, uplatníme dôsledné postupy a použijeme bezpečnostné prvky, aby sme sa pokúsili zamedziť neoprávnenému prístupu.

Ak ste spoločnosti Opel poskytli osobné údaje a želáte si, aby sme ich z našich záznamov vymazali alebo opravili, alebo ak si želáte vedieť, aké osobné údaje o vás spracúvame, kontaktujte príslušnú národnú prevádzku spoločnosti Opel (kontaktné údaje nájdete na príslušnej internetovej stránke). Ak vám to vyhovuje, môžete poslať list so žiadosťou o takú informáciu koordinátorovi zaobchádzania s údajmi spoločnosti Opel SouthEast Europe LLC (e-mail: info@opel.sk). Vynaložíme všetko úsilie, aby sme na vašu žiadosť odpovedali.

Všetky zmeny našej politiky zaobchádzania s údajmi budú zverejnené na tejto stránke. Mali by ste pravidelne kontrolovať, či došlo k nejakým zmenám našej politiky zaobchádzania s údajmi..

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky a žiadosti, pokiaľ ide o túto politiku zaobchádzania s údajmi, alebo ak ste prostredníctvom stránky odoslali svoje osobné údaje a želáte si, aby sme ich z našich záznamov vymazali, kontaktujte nás na:

Opel Southeast Europe LLC
2040 Budaörs, Szabadság út 117, Maďarsko

Centrum starostlivosti o klientov
0800 101 101

cac@gm.com

Spoločnosť je zapísaná na súde: 2040 Budaörs, Szabadság út 117, Hungary
Adresa registrácie: Oblastný súd v Pešti
Identifikačné číslo: 13-09-087612
Tax identification number: 10485611-2-44

Agentúra spravujúca dáta

Crane Kft., 1138 Budapest, Révész utca 27-29.

Predstavenstvo: David Nicholas Reilly (predseda), Rita Forst,
Reinald Hoben, Mark James, Holger Kimmes, Thomas McMillen, Alain Visser
Dozorná rada: Walter G. Borst (predseda)

September 2011